カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

1986 思い出の曲 ROBBIE NEVIL  c'est la vie

ややナゲヤリな気ダルイ雰囲気が素敵です。





Got a job, that's okay
But they've got me workin' night and day
Punchin' in, punchin' out
Is this really what life's all about?

仕事にありついた ヨカッタよ
でも昼も夜も働きづくめなんだ
タイムカードを押して出勤そして退勤
人生ってホントこんなものなのかい?

Whatcha gonna do? Whatcha gonna feel?
I don't know
Whatcha gonna feel? Whatcha gonna do?
Won't someone tell me?

どうするんだい?何思ってる?
僕にはわからない
何思ってる?きみはどうする?
誰か教えてくれよ

Whatcha wanna say? Whatcha wanna do?
There's only one thing left to say
Whatcha wanna do? Whatcha wanna say?

言いたいことは?やりたいことは?
ひとつだけ最後に言いたいことがある
何をするんだい?何て言いたいんだい?

C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)
C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)

これが人生さ これが人生だ
なるようにしかならないんだ
(これが人生)
これが人生よ これが人生ね
なるようにしかならないんだ
(これが人生)

Baby's gone all alone
Are you sad because you're on your own?
Get back up, party down
There's so many good ones still around

恋人が去って 一人ぼっち
ひとりでいるのが悲しいのかい?
元気になれよ 楽しくやろう
まわりにいい娘が沢山いるじゃないか

Whatcha gonna do? Whatcha gonna feel?
I don't know
Whatcha gonna feel? Whatcha gonna do?
Won't someone tell me?

どうするんだい?何思ってる?
僕にはわからない
何思ってる?きみはどうする?
誰か教えてくれよ

Whatcha wanna say? Whatcha wanna do?
I guess there's just one thing to say
Whatcha gonna do? Whatcha wanna say?

言いたいことは?やりたいことは?
ひとつだけ最後に言いたいことがある
何をするんだい?何て言いたいんだい?

C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)
C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)

これが人生さ これが人生だ
なるようにしかならないんだ
(これが人生)
これが人生よ これが人生ね
なるようにしかならないんだ
(これが人生)

Hey it's J.J., what you been doin'?
You say your car broke down
The thing just isn't movin'
Say J.J., don't you know?
When you're down there's just one way to go
And that's singin'

やあJ.J 久しぶりだね?
車が壊れちまったんだって?
それでちっとも出かけられないの?
なあJ.J 知らないのかい?
落ち込んでるときも
一つだけできることがあるんだよ
それは"歌うこと"さ

C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)
C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)

これが人生さ これが人生だ
なるようにしかならないんだ
(これが人生)
これが人生よ これが人生ね
なるようにしかならないんだ
(これが人生)

C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)
C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)

C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)
C'est la vie, c'est la vie
That's just the way it goes
(That's life)
...

きみの人生 僕の人生
ありのままに受け止めよう
(これが人生)
きみの人生 僕の人生
きっとなるようになるんだよ
(これが人生)
[PR]
トラックバックURL : https://daablog.exblog.jp/tb/23371705
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by duckparty at 2016-11-17 17:29
わあ、懐かしい。当時(笑)よくかかってました。
先日レオンラッセルが亡くなり若かりし頃の曲を懐かしみ
聴いてます。
ロビーの歌、この曲しか知らないかも。打ち込みの音といい
80年代に戻ります。
Commented by 0-cha at 2016-11-19 16:26
>duckpartyさん
久しぶりに聞くと当時の記憶が甦りました
今思うと、80年代は自分とって良い時代だったのだな~と
しみじみと昔の曲に聴き入っております。
by 0-cha | 2016-11-17 17:09 | 音楽 | Trackback | Comments(2)